Заявление о конфиденциальности

Настоящее заявление о конфиденциальности описывает, как Dow Chemical и ее аффилированные компании (вместе именуемые «компания Dow») могут собирать информацию о вас при посещении данного веб-сайта (www.dow.com) и других веб-сайтов компании Dow, содержащих настоящее заявление о конфиденциальности или ссылку на него.

Компания Dow с уважением относится к вашему праву на конфиденциальность и публикует настоящее заявление о конфиденциальности, чтобы разъяснить, какую информацию мы собираем о вас, когда вы взаимодействуете с нашими онлайн-сервисами, и каким образом можем ее использовать.

В некоторых странах пользование веб-сайтом компании Dow приравнивается к предоставлению согласия на использование вашей информации компанией Dow. Если вы не хотите, чтобы мы собирали и использовали вашу информацию в соответствии с данным заявлением о конфиденциальности, не пользуйтесь нашими веб-сайтами и не предоставляйте нам свою информацию.

Уделите несколько минут и ознакомьтесь с настоящим заявлением о конфиденциальности. Если у вас возникли вопросы, касающиеся данного заявления о конфиденциальности, свяжитесь с нами.

Настоящее заявление о конфиденциальности охватывает следующие темы:

Кто собирает вашу информацию
Какую информацию мы собираем
Дополнительная информация для пользователей из стран ЕС
Как компания Dow может использовать эту информацию и кому может ее предоставить
Информация о местонахождении
Использование специальных функций или областей нашего веб-сайта
Конфиденциальность данных детей
Безопасность
Внешние ссылки
Изменение настоящего заявления о конфиденциальности
Ваши права
Доступ к вашим персональным данным, поддержание их в актуальном состоянии и корректировка
Как связаться с компанией Dow

Кто собирает вашу информацию

Хранение информации, собранной посредством веб-сайта www.dow.com, осуществляет компания Dow Chemical, зарегистрированная по адресу Global Dow Center, 2211 H.H. Dow Way, Midland, Michigan 48674, и (или) ее аффилированные компании. Контакты компании Dow представлены в конце настоящего заявления о конфиденциальности.

Какую информацию мы собираем

Когда вы взаимодействуете с компанией Dow в сети Интернет или отвечаете на наши маркетинговые сообщения, компания Dow собирает о вас персональные данные, под которыми понимается информация, сама по себе или в сочетании с другими доступными компании Dow данными позволяющая установить вашу личность. Типы информации, которые мы собираем, описаны ниже.

Предоставляемая вами информация.

  • Мы собираем информацию, которую вы нам предоставляете, например при заполнении онлайн-форм, отправке в компанию Dow запросов на получение информации о продукте, заявок в службу поддержки клиентов, заявок о приеме на работу.
  • Сюда входят такие сведения, как ваше имя, электронный и почтовый адрес, прочие контактные данные, документы и копии переписки с нашей компанией (включая электронные письма).
  • Если вы подписываетесь на электронную рассылку компании Dow, мы получаем ваш адрес электронной почты и любую связанную информацию, которую вы предоставляете.
  • Если вы обращаетесь в компанию через форму Contact Us («Связаться с нами»), мы собираем информацию, которую вы предоставляете в этой форме.

Дополнительная информация.

  • В некоторых случаях компания Dow может собирать информацию о вас из других источников, а также объединять информацию, полученную от вас в сети Интернет, с другими имеющимися о вас сведениями.
  • Например, если вы являетесь клиентом или поставщиком компании Dow, то в целях улучшения качества онлайн-обслуживания мы можем объединить информацию, которую получили от вас ранее, с информацией, которую вы предоставили нам в сети Интернет.

Информация, отправленная нам вашим веб-браузером.

  • Как и многие другие веб-сайты, мы собираем информацию, которую автоматически отправляет нам ваш веб-браузер.
  • Эта информация обычно включает в себя ваш IP-адрес, идентификатор вашего интернет-провайдера, название и версию операционной системы и браузера, дату и время посещения веб-сайта, страницу, с которой вы перешли на веб-сайт компании Dow, и список посещенных страниц.

Файлы cookie и другие технологии.

  • На данном веб-сайте компания Dow может использовать файлы cookie; cookie — это текстовый файл, содержащий информацию, которая отправлена веб-сайтом и хранится на жестком диске или во временной памяти вашего компьютера.
  • Вы можете в любое время изменить настройки файлов cookie в своем браузере или удалить файлы cookie, полученные с нашего сайта.
  • Файлы cookie позволяют нам сохранять установленные пользователем настройки наших веб-сайтов и собирать статистику (количество посетителей наших веб-сайтов, запросы на поиск файлов, типы используемых браузеров и прочие обобщенные данные).
  • Компания Dow также использует прозрачные пиксели в файлах (например, GIF, PNG и т. д.) с целью управления настройками рекламы в Интернете посредством сбора информации о том, какие рекламные объявления приводят посетителей на наши веб-сайты.
  • Ниже перечислены типы файлов cookie, которые используются на нашем веб-сайте.

Основные и сторонние файлы cookie

Технические файлы cookie

Технические файлы cookie необходимы для правильного отображения информации на веб-сайте; кроме того, они помогают обмениваться онлайн-сообщениями. Другого назначения у них нет, и, как правило, их устанавливает сам владелец или администратор веб-сайта.

Технические файлы cookie бывают следующих видов:

  • Cookie-файлы браузера или сеанса. Эти файлы cookie обеспечивают удобство навигации и использования сайта (напр., производят аутентификацию для предоставления доступа к закрытым областям сайта).
  • Аналитические файлы cookie. Эти файлы cookie собирают обобщенную информацию о количестве посетителей сайта и их действиях.
  • Функциональные файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют пользователю просматривать сайт на основе предустановленных критериев (выбор языка, продуктов для просмотра и проч.), что повышает качество обслуживания.

Cookie-файлы профиля

Cookie-файлы профиля позволяют пользователям создавать профили и используются для отправки рекламных онлайн-сообщений в соответствии с предпочтениями пользователя, выявленными при навигации.

Эти файлы cookie, принадлежащие нашей компании или третьей стороне, тщательно отбираются и проверяются, благодаря чему гарантируют соответствие рекламных сообщений на сайте и других веб-сайтах, используемых нашей компанией, предпочтениям пользователя. Это значит, что пользователь получит актуальные сообщения с учетом истории последнего посещения сайта, наиболее часто посещаемых страниц и иной интересующей его информации. Cookie-файлы профиля используются на веб-сайтах компании Dow только с предварительно полученного разрешения пользователя.

Файлы cookie, используемые на веб-сайтах компании Dow

Полный список файлов cookie, используемых на веб-сайтах компании Dow, представлен ниже. В отношении сторонних файлов cookie компания Dow и вспомогательные организации не определяют и не оказывают помощь в определении того, что поставщик считает не идентифицирующей личность информацией, а также не отвечают за получение согласия пользователя и не управляют механизмами получения согласия. В конечном итоге эти файлы cookie поставляются третьей стороной, которая предоставляет пользователям право на изменение назначения и использования этих файлов.

ОСНОВНЫЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Категория Тип Длительность хранения Назначение
Технические Файлы браузера/сессии Сессия Эти файлы служат единственной цели: они обеспечивают надлежащее функционирование сайта, повышают качество обслуживания, упрощают просмотр веб-страниц на основе набора критериев, заданных пользователем (язык, страна, данные в форме и (или) товары, выбранные для покупки). Они удаляются после закрытия браузера.
Технические Функциональные Постоянно Используются в случае, если пользователь нажимает кнопку Accept («Принять») в сообщении о хранении файлов cookie. Хранятся для того, чтобы при следующих посещениях сайта сообщения о хранении файлов cookie больше не выводились.

СТОРОННИЕ ФАЙЛЫ COOKIE
Категория Тип/поставщик Длительность хранения Назначение Политика конфиденциальности и возможность отказа
Аналитические файлы cookie Adobe Analytics
Сессия и постоянно (2 года)

Эти файлы cookie позволяют отличать запросы от разных браузеров и хранить полезную информацию, которая может потребоваться при дальнейшей работе с приложением. Они также используются для объединения информации, полученной через браузер, с идентификаторами пользователя, не позволяющими установить личность. В частности, эти файлы cookie применяются для анонимного выявления новых посетителей, анализа сведений о посещениях сайта, хранения истории действий пользователя на сайте, например его реакции на различные кампании. Согласно сведениям компании Adobe, эти файлы cookie удаляются после закрытия браузера.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.adobe.com/privacy/policy.html

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

Adobe Audience Manager
5 месяцев Эти файлы cookie присваивают посетителю сайта уникальный идентификатор, который помогает платформе Audience Manager выполнять базовые функции, такие как идентификация посетителей, синхронизация идентификаторов, сегментация, моделирование, отчетность и др.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.adobe.com/privacy/policy.html

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

everesttech.net / Adobe Marketing Cloud
От 2 часов до 2 лет
Эти файлы cookie нужны для проведения рекламных кампаний. Они синхронизируют идентификатор пользователя на платформе Media Optimizer с рекламной платформой партнера и фиксируют дату.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.adobe.com/privacy/policy.html

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

Omniture / Adobe Marketing Cloud
2 года Эти файлы cookie позволяют отслеживать количество посетителей сайта посредством присвоения каждому уникального идентификатора пользователя. В идеале это постоянные файлы cookie с продолжительным сроком действия.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.adobe.com/privacy/policy.html

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

Google Analytics Постоянно (от 10 минут до 2 лет)
Эти файлы используются для анонимного отслеживания действий пользователей на сайте с целью проведения статистических исследований, оптимизации работы сайта компании Dow и улучшения взаимодействия с пользователем.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

AddThis 1 год Эти файлы cookie используются для составления аналитических отчетов: они собирают так называемые агрегированные данные, которыми пользователи могут делиться друг с другом в социальных сетях. Сервис AddThis выполняет подсчет количества страниц, которыми делятся пользователи.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Facebook От 1 недели до 2 лет
Эти файлы используются для оценки эффективности рекламных кампаний фирм, которые пользуются продуктами Facebook. Данные файлы cookie демонстрируют рекламные объявления и ведут учет их количества в разных браузерах и устройствах, используемых одним пользователем. Они также позволяют запретить отображать рекламные объявления в Facebook, исходя из активности пользователя на сторонних веб-сайтах.

Для получения дополнительной информации перейдите на страницу https://www.facebook.com/help/164968693837950?helpref=faq_content

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://www.facebook.com/policies/cookies/

Coveo 2 года Эти файлы cookie отслеживают все виды взаимодействия со средством поиска Coveo. Когда пользователь посещает сайт, генерируется уникальное случайное значение, которое используется для хранения соответствующих показателей, таких как число уникальных посетителей, подавших запрос или нажавших на элемент.
Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://www.coveo.com/privacy
Twitter От 1 недели до 2 лет
Эти файлы cookie собирают данные при помощи ряда плагинов и средств интеграции, которые изначально использовались для отслеживания и таргетирования рекламных объявлений.
Для ознакомления с дополнительной информацией и отказа от получения этих файлов перейдите по ссылке https://business.twitter.com/en/help/ads-policies/other-policy-requirements/interest-based-opt-out-policy.html
Cookie-файлы профиля Google DoubleClick 540 дней Эти файлы cookie используются для выбора персонализированных рекламных объявлений, что достигается за счет сбора информации во время пользования браузером и предотвращения повторной демонстрации ранее просмотренных объявлений. В зависимости от политики поставщика на использование этих файлов cookie может требоваться разрешение пользователя.

Для ознакомления с дополнительной информацией и отказа от получения этих файлов перейдите по ссылке https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090?hl=en

Facebook 90 дней Эти файлы cookie могут использоваться только с согласия пользователя; они нужны для того, чтобы выбирать рекламные объявления на Facebook в соответствии с предпочтениями и интересами пользователя, на основе информации, собранной в процессе пользования сайтом. Согласно данным поставщика, для демонстрации этих рекламных объявлений используется не идентифицирующая личность информация.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://www.facebook.com/help/164968693837950?helpref=faq_content

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице https://www.facebook.com/help/568137493302217

AddThis 1 год Эти файлы cookie используются для отслеживания скрытых действий и позволяют демонстрировать более таргетированную рекламу. Их обычная цель — демонстрация пользователям объявлений, которыми можно поделиться в социальных сетях и на общих платформах.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.addthis.com/privacy/opt-out

Adobe Marketing Cloud 2 года Эти файлы используются для хранения уникальных идентификаторов посетителей при помощи решений Marketing Cloud. Они отслеживают действия посетителей на разных доменах компании Dow, позволяют им делиться информацией посредством решений Experience Cloud, персонализируют веб-сайты и улучшают их работу.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.adobe.com/privacy/policy.html

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

Adobe Target 2 года Эти файлы cookie используются для эффективной работы содержимого набора маркетинговых инструментов и сбора статистики.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке http://www.adobe.com/privacy/policy.html

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.adobe.com/privacy/opt-out.html

YouTube От 9 месяцев до 2 лет
Эти файлы используются компанией Google для хранения данных о предпочтениях пользователя и иных целей, определенных поставщиком.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://policies.google.com/technologies/cookies

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Oracle Eloqua 2 года Эти файлы используются для хранения уникального идентификатора клиента Eloqua (GUID) и распознавания пользователей сайта. Кроме того, если пользователь заполнит форму на сайте, эта информация будет добавлена в файл cookie Eloqua в браузере пользователя и использована для персонализации сообщений и отслеживания посещенных страниц.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://www.oracle.com/legal/privacy/marketing-cloud-data-cloud-privacy-policy.html

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице https://www.oracle.com/marketingcloud/opt-status.html

Amobee (ранее Adconian Media Group)
От 6 часов до 4 лет
Эти файлы cookie позволяют в реальном времени устраивать торги для продажи рекламных позиций, рассчитанных на конкретную аудиторию, с учетом профилей поведения потребителей.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://www.amobee.com/trust/technology/#cookies

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице http://www.amobee.com/trust/consumer-opt-out

Quantserve 10 месяцев Эти файлы используются для отслеживания действий пользователя на сайте. В конечном итоге эти файлы cookie поставляются третьей стороной, которая предоставляет пользователям право на изменение назначения и использования этих файлов. Для ознакомления с дополнительной информацией и отказа от получения этих файлов перейдите по ссылке https://www.quantcast.com/opt-out/
Quantcast 1 год Эти файлы cookie применяются для определения рейтинга сайтов, а собираемые ими данные также используются для сегментирования аудитории и таргетированной рекламы.
Для ознакомления с дополнительной информацией и отказа от получения этих файлов перейдите по ссылке https://www.quantcast.com/opt-out/
TripleLift 1–2 месяца Эти файлы предлагают программируемые сервисы нативной рекламы.

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://triplelift.com/privacy/

Отказаться от получения этих файлов вы можете на странице https://triplelift.com/consumer-opt-out/

IPONWEB 1 год Эти файлы cookie позволяют в реальном времени устраивать торги для продажи таргетированной рекламы.
Для ознакомления с дополнительной информацией и отказа от получения этих файлов перейдите по ссылке http://www.bidswitch.com/policies/
QUMU
30 лет Эти файлы призваны сделать взаимодействие с сервисами Qumu более комфортным и персонализированным. Данные файлы cookie помогают лучше понять поведение пользователей, их предпочтения и способы использования сервиса показа видеороликов.
Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке https://qumu.com/en/privacy/
LinkedIn
От 1 дня
до 1 года
Эти файлы cookie собирают анонимные данные о посещении пользователем веб-сайта (число посещений, среднее время, проведенное на веб-сайте, загруженные страницы) для демонстрации таргетированных рекламных объявлений.
Для ознакомления с дополнительной информацией и отказа от получения этих файлов перейдите по ссылке https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

Удаление файлов cookie, параметры отслеживания и сообщение о запрете на отслеживание действий пользователей в Калифорнии

Вы можете настроить браузер и операционную систему таким образом, чтобы ограничить функции отслеживания определенных действий или отказаться от приема файлов cookie, однако после этого некоторые функции сайта могут оказаться недоступны. Для получения дополнительной информации о том, как удалить файлы cookie и (или) отключить их прием в браузере или операционной системе, а также как изменить свои предпочтения в отношении отслеживания действий пользователя, откройте веб-сайт либо раздел Help («Помощь») своего браузера или операционной системы.

В некоторых или во всех браузерах наша система может не реагировать на запросы и заголовки о запрете на отслеживание действий пользователя. Кроме того, система компании Dow не собирает информацию, позволяющую установить личность пользователя исходя из обычной активности в браузере. Для того чтобы система начала отслеживать действия отдельного пользователя, пользователь должен сначала открыто предоставить личную информацию (например, посредством заполнения формы обратной связи). Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie и других технологий, предназначенных для демонстрации более релевантных рекламных объявлений, и ознакомления с возможностями ограничения доступа к этой информации различных поставщиков услуг посетите страницы http://www.aboutads.info/choices/ и https://support.google.com/analytics/answer/600424

На мобильном устройстве вы можете установить параметры конфиденциальности и рекламных объявлений согласно личным предпочтениям.

Аналитика.

  • Компания Dow использует сервисы веб-аналитики, включая продукты Adobe Experience Cloud, предоставляемые Adobe Systems Incorporated (далее — «компания Adobe»), и продукты Google Analytics, предоставляемые Google, Inc. (далее — «компания Google»).
  • Эти сервисы аналитики используют файлы cookie (текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере), которые предоставляют компании Dow данные о действиях пользователей на нашем веб-сайте. Информация в файлах cookie об использовании веб-сайта (включая ваш IP-адрес) будет передаваться в компании Adobe и Google и храниться на серверах: в Соединенных Штатах (Adobe); в США и других странах (Google).
  • Компании Adobe и Google будут использовать эту информацию для предоставления администраторам веб-сайта данных об использовании сайта в виде отчетов, а также оказания других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета.
  • Компании Adobe и Google могут также передавать эту информацию третьим сторонам, если этого требует закон или если такие третьи стороны обрабатывают информацию по поручению этих компаний.
  • Компании Adobe и Google не будут связывать ваш IP-адрес с любыми другими данными, хранящимися в каждой из компаний.
  • Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако помните, что в таком случае вы не сможете пользоваться всеми возможностями данного веб-сайта. Пользователи из Германии могут полностью запретить отслеживать свои действия при помощи инструментов Google Analytics; для этого необходимо перейти по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
  • Компания Dow привлекает Qualtrics, стороннего поставщика услуг по проведению опросов, для выяснения мнения пользователей о качестве наших веб-сайтов. Прохождение опросов не является обязательным для пользования веб-сайтом компании Dow и осуществляется исключительно на добровольной основе. Все предоставленные данные передаются на сервера в США, где компания Qualtrics осуществляет их хранение.
  • Компания Dow применяет и другие технологии внешних устройств, которые дополняют сайт dow.com, но не являются его частью. Например, Oracle Eloqua (платформа для автоматизации маркетинговых процессов, которая позволяет проводить рекламные кампании при помощи электронной почты и содержит связанные с ними целевые страницы) и QUMU (корпоративная видеоплатформа, на которой хранятся и распространяются прямые трансляции и видеоролики по запросу). Обе эти системы соответствуют стандартам отслеживания действий пользователя, перечисленным выше для других технологий.

Ремаркетинг объявлений.

  • На этом веб-сайте используются сервисы ремаркетинга, такие как Google AdWords, Facebook, LinkedIn, DoubleClick, AddThis и другие, для размещения рекламы на сторонних веб-сайтах (включая Google), нацеленной на предыдущих посетителей нашего сайта.
  • Сервисы ремаркетинга могут использоваться для разных целей, в том числе для перечисленных ниже.
    • Реклама для предыдущих посетителей, которые не завершили задачу на нашем сайте, например воспользовались контактной формой для запроса, или для предыдущих посетителей, которые просмотрели информацию о наших продуктах.
    • Отображение рекламного объявления на странице результатов поиска Google, в контекстно-медийной сети Google или в социальной сети.
    • Сторонние поставщики, в том числе Google, используют файлы cookie для показа объявлений на основе прошлых посещений сайта Dow.
  • Вы можете установить параметры рекламы в Google на странице настроек рекламных предпочтений Google; при желании вы можете полностью отказаться от персонализированной рекламы при помощи соответствующих настроек файлов cookie либо постоянно включенного специального плагина браузера.

Дополнительная информация для пользователей из стран ЕС

Регламент по защите данных в Европе требует от компании Dow предоставления дополнительной информации о персональных данных, полученных от граждан европейских стран, и ограничения способов использования такой информации. В этом разделе представлена дополнительная информация о персональных данных, которая применима к гражданам европейских стран, но может быть недействительна для жителей других регионов.

Правовые основания для обработки данных.

Компания Dow может осуществлять обработку персональных данных граждан европейских стран только с соблюдением перечисленных ниже условий.

  • Если эти данные необходимы для выполнения заключенного с вами договора, например:
    • для выполнения обязательств компании Dow по договору, заключенному между вами и компанией в отношении информации, продукции, услуг компании Dow;
    • для рассмотрения заявки на вакансию; или
    • для выполнения иных договоренностей между вами и компанией.
  • Если эти данные необходимы для выполнения требований закона, например в отношении налогов и бухгалтерского учета.
  • Если эти данные необходимы для соблюдения законных деловых интересов компании Dow или третьей стороны при условии, что использование данных осуществляется в соответствии с основными правами человека по европейскому законодательству, например:
    • в целях качественного обслуживания клиентов или оказания услуг технической поддержки, например если вы запросили в компании Dow информацию;
    • для связи с пользователем с целью предоставления информации о его здоровье и безопасности, применимых правилах или обслуживании наших продуктов;
    • для улучшения контента, функциональности, работы, безопасности и удобства пользования нашим веб-сайтом;
    • для уведомления пользователя об изменениях в компании, продукции, услугах или на веб-сайте;
    • для осуществления деятельности, включая покупку и продажу продуктов компании Dow, реорганизацию бизнеса, в том числе продажу, передачу, изменение подчиненности, слияние активов или подразделений компании Dow.
  • В соответствии с действительным согласием пользователя, которое тот предоставил и не отозвал, например согласием на хранение файлов cookie компании Dow на вашем компьютере или использование вашей контактной информации для рассылки рекламных объявлений.

Права субъекта данных.

При пользовании данным веб-сайтом граждане европейских стран имеют право требовать от компании Dow выполнения конкретных действий с их персональными данными, в том числе предоставления следующих прав:

  • Права на доступ к своим персональным данным, в том числе на получение подтверждения использования данных от компании Dow.
  • Права на исправление и удаление своих персональных данных.
  • Права на запрет или ограничение использования своих персональных данных, например если информация неточна или более не нужна.
  • Права на передачу персональных данных от компании Dow другим лицам.
  • Права на запрет принятия автоматизированных решений и составление профиля на основе персональных данных.
  • Права на отзыв любого ранее предоставленного согласия на сбор или использование персональных данных компанией Dow.
  • Права подать жалобу в надзорный орган.

Трансграничная передача данных.

Информация, которую получает о вас компания Dow, будет передана и сохранена за пределами Европейской экономической зоны («ЕЭЗ»). Обработкой этой информации может заниматься наш персонал за пределами ЕЭЗ либо иные организации, которых мы нанимаем для обработки данных. Для обеспечения надлежащих мер предосторожности при передаче персональных данных компания Dow заключила международные договоры о передаче данных на основе стандартных договорных условий Европейской комиссии. Для получения копии стандартных договорных условий обратитесь к лицу, ответственному за обеспечение конфиденциальности в вашем регионе (см. список ниже).

Хранение данных.

Компания Dow будет обрабатывать и хранить ваши персональные данные в течение всего периода взаимодействия с вами, который может оказаться длительным, а также пока это необходимо для выполнения договорных обязательств и требований закона. Компания Dow обязуется удалить ваши данные:

  • если они более не нужны в целях, для которых осуществлялись сбор и хранение;
  • по вашему запросу или возражению при условии, что нет более приоритетных законных оснований для сохранения этой информации компанией Dow;
  • если это необходимо для выполнения обязательств компании Dow перед законом;
  • если сбор информации осуществлялся с вашего согласия и согласие было впоследствии отозвано.

Все запросы в отношении обработки информации компанией Dow в странах Евросоюза направляйте в наш адрес.

Как компания Dow может использовать ваши персональные данные и кому может их предоставлять

В соответствии с применимым местным законодательством, компания Dow может использовать персональные данные, полученные посредством веб-сайта, для любых правомерных деловых целей, в том числе в целях, перечисленных ниже:

  • для предоставления продуктов, информации и услуг, которые вы запрашиваете;
  • в целях качественного обслуживания клиентов или оказания услуг технической поддержки;
  • для связи с пользователем с целью предоставления информации о его здоровье и безопасности, применимых правилах или обслуживании наших продуктов;
  • для улучшения контента, функциональности, работы и удобства пользования нашим веб-сайтом;
  • для улучшения результатов наших маркетинговых и рекламных кампаний;
  • для оказания технической поддержки и устранения неполадок;
  • в целях безопасности, обеспечения доверия и предотвращения мошенничества;
  • для любой другой цели, указанной в соответствующем заявлении о конфиденциальности или ином соглашении, заключенном вами с компанией Dow.

Компания Dow по собственному усмотрению может использовать и раскрывать обобщенную или обезличенную информацию о пользователях, если эта информация не позволяет установить личность конкретного лица.

Компания Dow может передавать ваши персональные данные аффилированным компаниям Dow для целей, установленных в настоящей Политике конфиденциальности. Компания Dow имеет право передавать вашу информацию третьим сторонам в случаях, перечисленных ниже.

  • Наши поставщики услуг. Мы можем передавать ваши персональные данные компаниям и организациям, включая дочерние и аффилированные компании, а также прочие организации, которые предоставляют услуги от нашего имени, например поставщикам услуг маркетинга и поддержки веб-сайтов.
  • Коммерческая деятельность и переводы. Компания Dow может купить, продать, создать или иным образом реорганизовать одну или несколько своих компаний, продать акции или активы, например в результате продажи, слияния, реорганизации или ликвидации. Подобные действия могут включать разглашение вашей информации потенциальным покупателям и партнерам, которые подписали с компанией Dow соглашение о конфиденциальности.
  • Соблюдение законов, защита наших прав и прав других лиц. Мы можем разгласить персональные данные, когда мы искренне считаем, что этого требует закон, судебное предписание или повестка. Кроме того, мы можем раскрыть персональные данные в рамках сотрудничества со следствием; для предотвращения или расследования возможного преступления, такого как мошенничество или кража личных данных; для приведения в исполнение и применения наших условий использования сайта или других соглашений; для защиты наших собственных прав или собственности, а также прав, собственности или безопасности наших пользователей и других лиц.

За исключением вышеописанных целей, компания Dow не предоставляет или не продает ваши персональные данные третьим лицам.

Местонахождение информации

Компания Dow — это международная организация со штаб-квартирой в Соединенных Штатах Америки. Наши серверы, базы данных и поставщики услуг находятся в Соединенных Штатах и в других странах. В разных странах действуют разные законы и требования в отношении конфиденциальности, а в некоторых странах, включая США, могут действовать менее строгие требования в отношении защиты ваших персональных данных, чем в других. Если вы не хотите, чтобы ваши персональные данные были переданы в США, не пользуйтесь веб-сайтом компании Dow и не предоставляйте компании Dow эту информацию.

Использование специальных функций или областей нашего веб-сайта

Заявление о конфиденциальности может сопровождаться дополнительными заявлениями для каждого конкретного веб-сайта или возможности, предлагаемой компанией Dow, например на сайтах наших инвесторов и на наших кадровых порталах. Веб-сайты компании Dow могут предлагать специальные возможности, такие как опросы, лицензированный контент, онлайн-магазины, защищенные паролем области, например только для клиентов или области на кадровых порталах; эти области и веб-сайты могут регулироваться дополнительными условиями использования или заявлениями о конфиденциальности, которые расширяют перечень персональных данных, собираемых компанией Dow, оснований для сбора такой информации и вариантов действий пользователя.

Когда вы регистрируетесь для использования специальной возможности или области, защищенной паролем, вас могут попросить дать согласие на дополнительные условия, регулирующие использование вами специальной возможности или области, защищенной паролем. В таких случаях вам будет предложено явным образом согласиться с дополнительными условиями, например поставив флажок или нажав кнопку с надписью «Я согласен (-на)». (Обычно такие соглашения называют онлайн-соглашениями.) В случае если условия онлайн-соглашения или любого иного соглашения, заключенного между вами и компанией Dow, не совпадают с условиями настоящего заявления о конфиденциальности, условия соглашения имеют приоритет перед данным заявлением о конфиденциальности.

Конфиденциальность детей

Веб-сайт компании Dow не предназначен для детей младше 16 лет, и компания Dow намеренно не собирает данные детей для рекламы и продажи продуктов и услуг. Лица, не достигшие 16 лет, не должны предоставлять компании Dow и оставлять на наших веб-сайтах сведения о себе; в случае если станет известно об обратном, компания обязуется удалить эту информацию.

Для учащихся и преподавателей наших сообществ компания Dow организует образовательные программы в области естественных наук, но мы не приглашаем несовершеннолетних обращаться к нам или предоставлять персональные данные. Предоставлять регистрационную информацию и проходить наши опросы имеют права только лица в возрасте от 18 лет. Для получения информации или участия в опросе от имени детей могут зарегистрироваться родители или законные опекуны.

Если вы полагаете, что ребенок, не достигший восемнадцати лет, отправил персональные контактные данные в адрес компании Dow, незамедлительно свяжитесь с нами, и мы сделаем всё возможное, чтобы оперативно удалить эту информацию из наших систем.

Безопасность

Мы принимаем коммерчески оправданные меры предосторожности для защиты конфиденциальности, целостности и безопасности ваших персональных данных. Мы призываем пользователей проявлять осторожность при предоставлении персональных данных в Интернете.

Защита при помощи протокола SSL. Многие веб-сайты компании Dow, в том числе dow.com, способны установить защищенное соединение между вашим компьютером и нашими серверами. Мы используем технологию шифрования Secure Socket Layers (SSL). Защищенное соединение поддерживается до тех пор, пока вы не покинете защищенную зону сайта. Несмотря на то что мы используем SSL-шифрование для защиты конфиденциальности персональных данных, передаваемых через Интернет, абсолютной безопасности в Интернете не существует, и мы не можем гарантировать безопасность передачи персональных данных через Интернет.

Защита паролем. Вы несете ответственность за обеспечение конфиденциальности своих паролей. Компания вправе полагать, что любой пользователь, получающий доступ к одному из наших веб-сайтов при помощи выданного ему пароля, имеет на это право. Вы несете единоличную ответственность за действия любого лица, получившего доступ к нашему веб-сайту при помощи выданного вам пароля, даже если это лицо не уполномочено вами. Если у вас есть основания полагать, что ваш пароль был украден или использован без разрешения, вы должны незамедлительно изменить его с помощью инструмента, имеющегося на сайте, или уведомить компанию Dow о взломе вашей учетной записи.

Внешние ссылки

Некоторые из наших веб-сайтов могут содержать ссылки на другие веб-сайты в сети Интернет, которые не находятся под контролем и не обслуживаются компанией Dow. Такие ссылки не означают, что компания Dow рекомендует эти веб-сайты, отображаемый на них контент, связанные с ними лица или организации. При переходе на сайт по ссылке, находящейся на веб-сайте компании Dow, вы подтверждаете, что компания Dow предоставляет вам эти ссылки только для удобства, и соглашаетесь с тем, что компания Dow не несет ответственности за контент таких веб-сайтов. На сторонних сайтах действуют свои правила и условия, на них не распространяется заявление о конфиденциальности, условия использования, заявление о доступности или другие условия и политики компании Dow.

Изменение настоящего заявления о конфиденциальности

Мы оставляем за собой право в любое время изменять настоящее заявление о конфиденциальности и связанные с ним деловые практики, публикуя обновленный текст на этом сайте и обновленную дату вступления в силу внизу этой страницы. Поскольку мы добавляем новые функции и возможности на наши веб-сайты, а политики компании Dow или действующие законы могут изменяться, нам может потребоваться обновить или пересмотреть данное заявление о конфиденциальности. Мы оставляем за собой право сделать это в любое время и без предварительного уведомления путем размещения измененной версии на нашем веб-сайте. Изменения вступают в силу с даты опубликования обновленной версии на нашем веб-сайте.

В случае внесения в заявление о конфиденциальности существенных изменений, касающихся правил обращения с вашими персональными данными, компания примет разумные меры к тому, чтобы своевременно уведомить об этом пользователей.

Ваши права

Мы уважаем ваше право самостоятельно выбирать способ взаимодействия с компанией Dow и объем предоставляемых персональных данных. В некоторых случаях мы попросим вас сообщить свои предпочтения во время сбора персональных данных. Если ранее вы согласились на получение электронных писем или маркетинговых сообщений от компании Dow, вы можете в любое время отказаться от них при помощи инструмента отписки, встроенного в отправляемые нами электронные письма.

Доступ к вашим персональным данным, поддержание их в актуальном состоянии и корректировка

Если вы создали учетную запись или личный профиль на одном из наших веб-сайтов, вы можете получить доступ и полностью или частично обновлять свои персональные данные в настройках учетной записи или на странице профиля. Если вы хотите получить доступ, обновить или исправить иные персональные данные, сообщите нам. Мы свяжемся с вами и попросим предоставить дополнительную информацию, чтобы подтвердить вашу личность. В большинстве случаев мы обновим информацию по требованию пользователя. Однако в некоторых случаях мы можем ограничить или отклонить ваш запрос, если это разрешено или требуется по закону либо если мы не можем подтвердить вашу личность.

Как связаться с компанией Dow

Если у вас есть какие-либо вопросы об этом Заявление о конфиденциальности или наши правила конфиденциальности, вы можете связаться с нами по телефону по номерам, указанным по адресу http://www.dow.com/assistance/dowcig.htm. Вы также можете связаться с нами по электронной почте. Вы также можете отправить почтовую корреспонденцию:

В США:
The Dow Chemical Company
Data Privacy Director
2211 H.H. Dow Way
Midland, Michigan 48674
FGLPRIV@dow.com

В Канаде:
Dow Chemical Canada ULC.
Privacy Officer
2100-450 1 ST SW Calgary AB T2P 5H1
403-267-3527
burt@dow.com

DowAgroSciences Canada Inc.
Privacy Officer
2100-450 1 ST SW Calgary AB T2P 5H1
403-735-8861
saudette@dow.com

Интегрированный центр Dow Benelux B.V.
Dow Customer Information Group
Герберт Х. Доувег 5
4542 NM Hoek, Нидерланды

В Азиатско-Тихоокеанском регионе:
Dow Chemical MalaysiaSdnBhd
Level 6, CP Tower, Jalan16/11
PusatDagang, Section 16
46350PetalingJaya
SelangorDarulEhsan
Малайзия

В странах Латинской Америки:
DowQuimicaS.A.
RuaAlexandre Dumas 1671
ChacaraSanto Antonio
São Paulo
Бразилия 04717-903

Если у вас есть основания полагать, что лицо, связанное с компанией Dow, ненадлежащим образом использовало вашу информацию, обратитесь на линию EthicsLine компании Dow. Dow EthicsLine — это круглосуточная бесплатная горячая линия, которая работает по всему миру без выходных и доступна на нескольких языках. На линию Dow EthicsLine также можно обратиться при помощи онлайн-формы, где вы можете оставить письменное сообщение. Кроме того, у вас всегда есть возможность обратиться в Управление по вопросам этики и соответствия по тел. 989-636-2544 или по электронной почте Ethics@Dow.com.

Дата вступления в силу: 11 мая 2018 г.